Italien. Diesen Samstag, den 8. September, ist Vaffanculo Day, ein von dem bekannten (Polit-)Komiker Beppe Grillo initiierter Aktionstag in allen grossen Staedten, um mit politischen Landschaft Italiens aufzuraeumen. Ziel ist ein Gesetz, das es Verurteilten verbietet, (erneut) zu kandidieren. Denn ein guter Teil unter den Parlamentariern Italiens ist verurteilt oder hat ein Verfahren am Hals, meist wegen Delikten wie Korruption und illegaler Finanzierung, aber auch Beihilfe zum Mord und Verbindungen zur Mafia.

Dass die Gesetze ausgerechnet von denjenigen, die sie machen, missachtet werden, macht viele Menschen in Italien sehr wuetend. Tatsaechlich ist es aber hauptsaechlich die “Generation Internet”, die davon ueberhaupt etwas mitkriegt. Denn Fernsehen und Radio stehen unter Kontrolle des Medienimperiums von Silvio Berlusconi, Zeitungen liest in Vergleich mit Deutschland hier kaum jemand.

Ausfuerlichere Informationen ueber den Vaffanculo Day:
www.nachrichten.ch/kolumne/282070.htm

Essay ueber den Missbrauch von Macht und Medien durch Berlusconi

Blog von Beppe Grillo: www.beppegrillo.it/


One Response to “Vaffanculo Day - dt.:”Haut ab ihr Arschloecher””  

  1. 1 Ansgar

    Das ist aber eine sehr jugendfreie Übersetzung… ;-)
    Liebe Grüße,
    Ansgar

Leave a Reply