Archive for November, 2006



Mira, ¿qué miras?

Wusstet ihr eigentlich schon, welche lustigen kleinen Wortspiele man mit Miras Namen veranstalten kann? Mirar (Spanisch) bedeutet angucken, gucken, schauen, sehen, …, und mira ist die Befehlsform. Die Spanier haben sich schon einiges ausgedacht: “Mira, ¿qué te miras?”, oder (Mira, was guckst du?), “Mira mirando” (Mira schauend, …immer passend am Esstisch )
Als Mira damals [...]

…es gibt kleine Verständigungsprobleme am Rande.
Vorhin hat sich endlich aufgeklärt, warum ich fast nie, aber auch so gut wie NIE verstehe, was mein spanischer Mitbewohner Andres mir mitteilen will. An ihm ist nämlich ein Poet verloren gegangen. Habe ich soeben herausgefunden, mithilfe meiner immer vermittelnden guten Seele Josi. Andres redet nämlich ständig in Metaphern und [...]

Proudly present: My Flatshare

Das sind wir: Bea, Andres, Daniele und Josi. Schon zwei Wochen wohnen wir zusammen und ich liebe sie immer noch: meine neue WG. Auf dem obigen Foto seht ihr uns bei unserer ersten Botellón. Botellón heißt, man trifft sich nachts auf der Straße und trinkt viel Alkohol. Neuerdings in Granada illegalisiert, wodurch aber diese kulturelle [...]